domingo, 21 de agosto de 2011

Iznogoud huérfano


Jean Tabary: 1930-2011

Tras casi 2 años de inactividad, el blog de Astérix vuelve para compartir la triste noticia: Jean Tabary, creador del gran visir Iznogoud, junto a René Goscinny, falleció el pasado jueves 18 de Agosto en su localidad.

"Je gagne ma vie honnêtement, mais je sais aujourd'hui qu'Iznogoud n'est pas Astérix et que je ne serai jamais riche. Mais je fais ce qui me plait, entouré des miens. Que demander de plus ? Qu'Iznogoud continue après moi."

"Gano mi vida honestamente, pero sé que Iznogoud no es Astérix y que nunca seré rico. Pero hago lo que me gusta, rodeado de los míos. ¿Qué más puedo pedir? Que Iznogoud continúe después de mí."