Las imágenes nunca vistas de "Cómo Obélix se cayó en la marmita"

Desde luego, en estas últimas entradas sólo hemos hecho que hablar de Obélix y su marmita; con la que está cayendo fuera: Sylvie Uderzo ha llevado a su padre, Albert Uderzo, a quien no le habla desde hace bastante tiempo (según aseguran las noticias recientes), a los tribunales; ya que parece que Sylvie no quiere que su padre dirija su creación, que es Astérix, pero ya hablaremos en otra entrada de esto, que el tema se las trae.

En el foro de la TIA, así por verano de 2007, comenté que en un viaje a Francia había visitado una librería en la que vi un ejemplar de SuperPocket Pilote en la que estaba publicada la historia Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño. Aquí está explicado mejor:

"En otra tienda vi un SuperPocket Pilote en el que salía "Cómo Obélix cayó en la marmita..." Con dibujos de la época, naturalmente, por 1964, con un diseño rechoncho de los personajes. Las imágenes eran la escena del colegio (las poses de los personajes iguales que las de la edición actual), la de Panorámix llevando a Obélix en brazos y la que Astérix empuja a Obélix para caer en la marmita."

Pues en un foro sobre Goscinny, que os recomiendo visitar, han sido posteadas las imágenes publicadas en Pilote. Aquí van estas maravillosas imágenes:

Como Obélix se cayó en la marmita: declaraciones de Uderzo

Con motivo de la reedición de Cómo Obélix cayó en la marmita del druida cuando era pequeño, os ofrecemos parte de una entrevista a Uderzo publicada recientemente en la revista Casemate.

Albert Uderzo: El texto apareció el 20 de mayo 1965, en un texto del Pilote 291. Este número tenía un dossier consagrado a las costumbres de los galos en la época galo-romana. Era la ocasión de interesarse por la infancia de Astérix y Obélix que acababan de celebrar sus 6 años. Y de explicar, por fin, cómo Obélix cayó en la marmita del druida cuando era pequeño. El texto sólo fue acompañado por tres imágenes, ya que teníamos poco espacio. En 1988 me encontré con este texto, que siempre he encontrado tan delirante, tan adorable. Decidí olvidar mis dibujos de la época y realizar varias acuarelas para sacar el conjunto en formato álbum. Albert René lo republica ahora, con una nueva portada, más atractiva que la de 1989. Por una vez, abandoné mi tradicional pincel en beneficio de la pluma. En aquella época el trazo del pincel tenía que estar más lleno para que los fotograbadores pudieran hacer un buen trabajo. Si el pincel no tenía suficiente espesor, al imprimirlo, el trazo se hacía gris. De ahí el enfado de los fotograbadores. Yo les contestaba que no conocían bien su trabajo, que sólo tenían que prestar atención. Era épico.

Dibujando con pluma, cuando encontraba ciertas dificultades, frecuentemente pensaba con mi amigo Franquin, que era excelente al trabajar con la pluma en dibujos microscópicos. Tenía una destreza que yo no tenía. Por otro lado, yo tenía esta destreza con el pincel - desaparecida, por lástima - Cada uno tiene su método. Lo que cuenta es el resultado. René Goscinny decía: "Con Uderzo todo es fácil, él sería capaz de ilustrar un combate de pulpos dentro de jalea de grosellas".

Para el dibujo del caldero, jugué con los matices de espesor del trazo. Esto da un volumen que resalta la iluminación de la ventana. No es una obra maestra, pero nunca he disfrutado tanto al jugar con estos instrumentos nuevos para mí. También me lo pasé bien dibujando siluetas de ratones, ¡sin querer hacer nada de Disney!

He dibujado la escena del banquete tantas veces como álbumes de Astérix existen. Aquí me divierto a introducir niños. Los galos hablan, discuten, comen, beben en familia. Para ellos la familia es todo el pueblo. Esta imagen es mi firma, como lo era para Morris la escena en la que Lucky Luke se alejaba hacia poniente cantando "I'm a poor lonesome cowboy", ¡pero los galos no son solitarios!

Astérix sobrevive a Uderzo

El pasado diciembre sorprendía la noticia de que Hachette se convierte en mayoritaria en las ediciones Albert René; y ayer, 9 de enero del 2009, Uderzo soltaba el bombazo de que Astérix continuará después de su muerte.

Nos remontamos al año 1977, René Goscinny fallece en plena cresta del éxito de Astérix, la tirada de Astérix en Bélgica es de 1,5 millones de ejemplares. Uderzo decide terminarlo pero termina en los tribunales contra Georges Dargaud, y se ve obligado a terminar el álbum bajo vigilancia de un funcionario judicial, que sellaba cada lámina terminada y la enviaba a Dargaud. Albert Uderzo deja Dargaud y funda Les Editions Albert René en 1980, donde empezará a publicar nuevos álbumes de Astérix como dibujante-guionista.

Los nuevos álbumes siguen siendo un éxito durante la década de los 80 en todo el mundo, se abre el Parque Astérix, que beneficia bastante a la editorial, entonces, Albert René marcha perfectamente. Los álbumes póstumos a Goscinny se publican en las Ediciones Albert René, pero los 24 primeros siguen en manos de Dargaud, a quien lleva a los tribunales acusándole de no darle la integralidad de los derechos de autor de las ediciones internacionales de los 24 primeros libros. Uderzo pierde la apelación pero la recurre y gana en 1998, Dargaud ya no tiene los derechos de Astérix y le tiene que pagar 5,58 millones de francos a Uderzo.

En 1994 Uderzo anuncia que no vuelve a dibujar, cierra la serie alegando que tiene 67 años y que se ha dedicado toda la vida a Astérix, pero dos años más tarde retoma los lápices y publica El mal trago de Obélix, en 1996.

El 11 de diciembre conocíamos la noticia de que la editorial Hachette se hacía con el 60 % de Editions Albert René. Hachette llevaba editando los 24 primeros álbumes, escritos por Goscinny, desde 1998, tras perder Dargaud los derechos. Hachette le compró el 40 % de la empresa a Uderzo y el 20 % a Anne Goscinny. Sólo Sylvie Uderzo, la hija de Albert, conserva sus derechos.

Albert dice que deja el futuro de Astérix en manos de una editorial seria que le pueda garantizar buenos años venideros. Y por fin confirmó que Astérix le sobrevivirá. Si recordamos la entrevista a Anne Goscinny, contaba que Uderzo se mostraba contrario a que Astérix le sobreviviera. Cuando Uderzo se reencuentre con Goscinny (esperamos tener a Albert ocupándose de Astérix muchos años más), ojalá que la serie caiga en muy buenas manos.

Nuevo álbum de Astérix: Cómo Obélix se cayó en la marmita

Pues volvemos con una fugaz noticia: Astérix vuelve el 14 del próximo enero para inaugurar el año del 50º aniversario. Vuelve con un nuevo álbum: Como Obélix cayó en la marmita del druida cuando era pequeño. Debe de tratarse de una reedición de la historia escrita por Goscinny e ilustrada por Uderzo en 1965 en Pilote. Fue Uderzo quien en 1989 realizó nuevas ilustraciones para la historia y se publicó en álbum.

Aquí está la portada:

Pues esperamos que recupere de algún cajón los dibujos de Uderzo publicados en Pilote, que incluya algún nuevo dibujo de Uderzo; pero que se celebre por todo lo alto el medio siglo de vida de Astérix.

A veces se ven cosas de estas

En Ebay hay una película de Astérix, concretamente Astérix el Galo, formato VHS. Hasta aquí todo normal, pero viendo el título de la funda, vemos que pone en letra bien grande "Walt Disney home video", y además con Mickey Mouse al lado que deja entender que esta película sería de Disney. ¿Obtuvo Disney derechos para vender esta película? La verdad es que no deja de ser un asunto bastante curioso.

Aquí podéis ver el enlace a la página de Ebay.

La industria turística

Durante las vacaciones, la gran cantidad de turistas permite a los comercios nativos de cada lugar vender sus productos. Goscinny en Astérix y los Juegos Olímpicos (1968) criticó este tema, lástima que sólo quedara en una idea, ya que solamente fue escrita en la sinopsis y no en el álbum.

Aquí vamos a descubrir los fragmentos en los que se hacía referencia a la industria turística:

Pág. 25: Durante la visita por Atenas, Astérix decía: Qué pena, no debería haber vendedores de ánforas y de urnas pintadas en un sitio como éste.


Mixomatos el guía intentaba vender entradas a Abraracúrcix para los juegos: El precio en dracmas es muy elevado, pero los galos pagan encantados.

Pág. 32: En el Senado Olímpico un magistrado dice: ¡Los Juegos son sagrados! ¡Y además nos benefician, no olvidemos que tenemos un porcentaje por todo!

Pág. 37: Delante del estadio, hay hombres que venden bajo su toga entradas a precios prohibitivos.